爱人女神

谭咏麟 姚炜 陈百祥 董骠 黄霑 陈惠敏 郑君绵 

琦玉歌者

駒木根隆介 みひろ 水澤伸吾 

世界儿女

石挥 赵英才 蓝兰 张雪梅 英茵 张翼 

七十二家房客

胡锦 岳华 井莉 沈殿霞 何守信 罗兰 

哆啦A梦：新·大雄的大魔境

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石 

迷路的孩子

莱文·兰宾 泰勒·约翰·史密斯 吉姆·帕拉克 

黑色炸药

达米恩·波蒂埃 小吉米·沃克 皮特·安蒂克 博基姆 

爱与荣耀

利亚姆·海姆斯沃斯 泰莉莎·帕尔墨 艾米·缇加登 

大上海夜枭

宋恺 徐少强 舒杨 张晶 文熙 

警察学校2：初露锋芒

考林·加普 斯蒂夫·古根伯格 博卡·格德斯维特 霍 

狗狗监护权

艾丽西亚·希尔维斯通 瑞恩·柯万腾 兰道尔·巴蒂尼 

机动战士高达 雷霆宙域 DECEMBER SKY

中村悠一 木村良平 行成桃姬 平川大辅 咲野俊介 

灰姑娘（原声版）

莉莉·詹姆斯 理查德·麦登 凯特·布兰切特 海莉· 

生化危机：恶化

保罗·默西埃 艾莉森·考特 劳拉·贝莉 罗杰·克莱 

危机之地（原声版）

约翰·考伯特 彼得·斯戴宾斯 尤金·克拉克 马特伯 

勇士2011

汤姆·哈迪 乔尔·埃哲顿 尼克·诺特 詹妮弗·莫里 

武神黑侠

樊少皇 郑佩佩 谭筠怡 

与君别

矶野秋雄 吉川满子 河村黎吉 水久保澄子 若水绢子 

万物理论

埃迪·雷德梅恩 菲丽希缇·琼斯 大卫·休里斯 艾米 

追谜探险队：寻找外星生物

暂无 

少年叶问之危机时刻

赵文浩 牟凤彬 李浩轩 邵夏 

迫在眉睫

William McNamara Parker S 

四月是你的谎言

广濑铃 山崎贤人 石井杏奈 中川大志 甲本雅裕 本 

顾客是王

成贤娥 明桂南 成志娄 李善均 

电视台风云

费·唐纳薇 威廉·霍尔登 彼得·芬奇 罗伯特·杜瓦 

伤城粤语版

梁朝伟 金城武 徐静蕾 舒淇 杜汶泽 岳华 尹扬明 

一个朋友的妈妈2

지연 

道士降魔2之僵尸村

/杨易之/陈诗嘉/辰轩锐/

鬼魂计划

/Juan/Cruz/Rolla/Laura/Casale/Zhongbo/Li/Zhang/Raymond/Carmichael/Gayl/Braddix/Camila/Pizzo/Dan/Buchler/Matt/Wray/

柠檬时期

荣仓奈奈,谷村美月,林直次郎,柄本佑,石田法嗣,石井正则

失宠2020

亚德里安·帕斯达,泰勒·派瑞,西西莉·泰森,菲利西亚·拉斯海德,布莱莎·韦伯,麦卡德·布鲁克斯,桑德拉·埃利斯·拉弗蒂,内森·安德森,迈克尔·罗斯,Crystal Fox,Walter Fauntleroy,James William Ballard,Matthew Law,小詹姆斯·希利,Frances Mitchell

薇拉

薇拉·杰玛,Sebastian,Dascalu,Daniel,De,Palma,亚历桑德拉·狄·桑佐,艾莎·阿基多,Gennaro,Lillio,沃尔特·萨贝尔,Annamaria,Ciancamerla

校对女孩河野悦子 2017特别篇

石原里美,菅田将晖,本田翼,岸谷五朗,木村佳乃,佐野日向子

捉妖大队

牟凤彬/杨予菲

玻璃是透明的

黄凯,马伊琍,许晓丹,马仑

骚动的乡风

倪雪华,陈锐,普超英

绑架法庭七天

松岛菜菜子、丸山隆平、杉本哲太、饭丰万理江

哈利波特5凤凰社

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,加里·奥德曼,拉尔夫·费因斯,玛吉·史密斯,迈克尔·刚本,艾伦·瑞克曼,艾玛·汤普森,艾美达·斯丹顿,詹森·艾萨克,汤姆·费尔顿,海伦娜·伯翰·卡特,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,梁佩诗,布莱丹·格里森,罗彼·考特拉尼,伊文娜·林奇

托宝兄弟TOBOT 电影版： 机器人军团的攻击

Miss Puff

张歆艺,王栎鑫,李菁菁,江珊,赵麒,王烈,张静初,秦岚,蒋欣,张天爱,谭维维,于莎莎,陈哲远,孙骁骁

爱的是你

周伟童,牛青峰,张雨提,高昊,周韦彤,褚正亮

虎皮萌企鹅国语

菲利普·波佐,劳伦·默度,帕斯卡尔·卡萨诺瓦,席琳·蒙萨哈,Emmanuel Curtil,保罗·鲍恩,玛丽-克莉丝汀·达哈,弗朗兹·康菲艾克,艾朗·多瓦尔,Richard Darbois,米歇尔·梅拉,让-菲利普·皮马赫丹,芭芭拉·蒂西耶,亚历克斯·托马逊,奥利弗·科迪纳